| SHUT UP
Eccoci qui.
Tu sei sempre così giusto.
E' tutto un grande show,
è tutto su di te.
Pensi di sapere
di cosa hanno tutti quanti bisogno.
Ti prendi sempre del tempo
per criticarmi.
Sembra che ogni giorno
io faccia sbagli
semplicemente non posso azzeccarci.
E' come se io fossi quello
che tu ami odiare
ma non oggi.
Perciò taci, taci,taci
non voglio ascoltare.
Esci, esci, esci
esci dalla mia strada.
Vieni avanti, vieni avanti, vieni avanti
non mi fermerai mai.
Niente che tu possa dire oggi
mi trascinerà giù.
Eccoci qui.
Non chiedi mai il perchè.
E' solo una grande bugia
qualsiasi cosa tu faccia.
Tu pensi di essere speciale
ma io lo so e io lo so e io lo so
e noi lo sappiamo
che tu non lo sei.
Sei sempre lì a far notare
i miei errori
e a sbattermeli in faccia.
E' come se io fossi quello che tu ami odiare
ma non oggi.
Perciò taci, taci,taci
non voglio ascoltare.
Esci, esci, esci
esci dalla mia strada.
Vieni avanti, vieni avanti, vieni avanti
non mi fermerai mai.
Niente che tu possa dire oggi
mi trascinerà giù.
Non dirmi chi dovrei essere
e non cercare di dirmi cosa è giusto per me.
Non dirmi cosa dovrei fare.
Non voglio sprecare il mio tempo.
Ti guarderò sbiadire in lontananza.
Perciò taci, taci,taci
non voglio ascoltare.
Esci, esci, esci
esci dalla mia strada.
Alzati, alzati, alzati
non mi fermerai mai.
Niente che tu possa dire oggi
mi trascinerà giù.
WELCOME TO MY LIFE
Ti senti mai come se stessi andando giù?
Ti senti mai fuori posto
come se in qualche modo tu non ci appartenessi
e nessuno ti capisca?
Vuoi mai scappare via?
Ti chiudi nella tua camera
con la radio talmente alta
così che nessuno ti senta urlare?
No tu non sai com'è
quando niente sembra giusto.
Tu non sai com'è
essere come me...
Essere ferito, sentirsi perso
essere lasciato nell'oscurità.
Essere colpito quando stai giù.
Sentirsi come se fossi stato preso in giro.
Essere sull'orlo del precipitare
e non c'è nessuno lì che ti salvi.
No tu non sai com'è.
Benvenuto nella mia vita.
Vuoi essere qualcun'altro?
Sei stanco di sentirti così escluso?
Sei disperato di trovare qualcosa di più
prima che la tua vita sia finita?
Stai in un mondo che tu odi?
Sei nauseato di tutti quanti attorno
con i loro grandi sorrisi falsi e stupide bugie
mentre nel profondo stai sanguinando?
No tu non sai com'è
quando niente sembra giusto.
Tu non sai com'è
essere come me...
Essere ferito, sentirsi perso
essere lasciato nell'oscurità.
Essere colpito quando stai giù.
Sentirsi come se fossi stato preso in giro.
Essere sull'orlo del precipitare
e non c'è nessuno lì che ti salvi.
No tu non sai com'è.
Benvenuto nella mia vita.
Nessuno ti ha mai mentito dritto in faccia
e nessuno ti ha mai pugnalato alle spalle.
Potresti pensare che io sia felice
ma non starò bene.
Tutti quanti ti hanno sempre dato cosa
volevi.
Non hai mai dovuto lavorare
è sempre stato lì.
Tu non sai com'è...
com'è...
Essere ferito, sentirsi perso
essere lasciato nell'oscurità.
Essere colpito quando stai giù.
Sentirsi come se fossi stato preso in giro.
Essere sull'orlo del precipitare
e non c'è nessuno lì che ti salvi.
No tu non sai com'è.
Benvenuto nella mia vita.
PERFECT WORLD
Non avrei mai potuto guardare così lontano.
Non avrei mai potuto vedere questo arrivare.
Sembra che il mio mondo si stesse cadendo a pezzi.
Perchè ogni cosa è così dura?
Non penso di poter affrontare
le cose che hai detto.
Semplicemente non vuole sparire.
In un mondo perfetto
questo non succederebbe mai.
In un mondo perfetto
saresti ancora qui
e non ha senso
posso solo raccogliere i pezzi
ma per te non significherebbe niente,
niente affatto.
Avevo l'abitudine di pensare di essere forte
fino al giorno in cui tutto è andato male.
Penso di aver bisogno di un miracolo per superarlo.
Vorrei poterti riportare indietro.
Vorrei poter far tornare indietro il tempo.
Perchè non posso lasciar perdere.
Non posso trovare la mia strada.
Senza di te non posso trovare la mia strada.
In un mondo perfetto
questo non succederebbe mai.
In un mondo perfetto
saresti ancora qui
e non ha senso
posso solo raccogliere i pezzi
ma per te non significherebbe niente,
niente affatto.
Non so cosa dovrei fare adesso.
Non so dove dovrei andare.
Ti sto ancora aspettando qui.
Sono perso quando non ci sei.
Ho bisogno di agrapparmi a te.
Non posso lasciarti andare.
In un mondo perfetto
questo non succederebbe mai.
In un mondo perfetto
saresti ancora qui
e non ha senso
posso solo raccogliere i pezzi
ma per te non significherebbe niente,
niente affatto.
Non senti niente
niente affatto.
THANK YOU
Pensavo che avrei potuto sempre contare su di te.
Pensavo che niente si potesse intromettere
fra me e te.
Dicevamo che finchè fossimo
stati attaccati
saremmo stati perfettamente.
Saremmo stati bene.
Ma sono stato stupido
e tu mi hai buttato giù.
Non sarò mai più lo stesso.
Perciò grazie per avermi mostrato
che i migliori amici non posso essere fidati.
E grazie per avermi mentito.
La tua amicizia, i bei tempi che abbiamo avuto
puoi averli indietro.
Mi chiedo perchè deve sempre fare male
per ogni lezione che devi imparare.
Non dimenticherò cosa mi hai fatto.
Come mi hai mostrato cose che avrei voluto non
vedere mai.
Ma sono stato stupido
e tu mi hai buttato giù.
Non sarò mai più lo stesso.
Perciò grazie per avermi mostrato
che i migliori amici non posso essere fidati.
E grazie per avermi mentito.
La tua amicizia, i bei tempi che abbiamo avuto
puoi averli indietro.
Quando le cose cambieranno di nuovo,
mi ricorderai amico mio.
Desidererai che io ci sia per te.
Sarò quello a mancarti di più
ma troverai soltanto il mio fantasma.
Così come i tempi cambiano
ti chiederai perchè
sei tutto solo.
Perciò grazie per avermi mostrato
che i migliori amici non posso essere fidati.
E grazie per avermi mentito.
La tua amicizia, i bei tempi che abbiamo avuto
puoi averli indietro.
Perciò grazie - per avermi mentito
Perciò grazie - per tutte le volte in cui
mi hai buttato giù.
Perciò grazie - per avermi mentito.
Perciò grazie - la tua amicizia
puoi averla indietro.
ME AGAINST THE WORLD
Noi non saremo
solo una parte del gioco.
Non saremo solo le vittime.
Loro stanno prendendo i nostri sogni
e li stanno strappando
finchè non sarà tutto uguale.
Non ho un posto dove andare.
Non ho dove andare.
Amerebbero vedermi cadere.
Pensano tutti di saperlo.
Sono un incubo, un disastro
questo è quello che mi hanno sempre detto.
Sono una causa persa non un eroe
ma ce la farò da solo.
Proverò loro che si sbagliano.
Io contro il mondo!
Sono io contro il mondo!
Non gli lasceremo cambiare
come ci sentiamo nei nostri cuori.
Non gli lasceremo controllarci.
Non gli lasceremo ficcare
i loro pensieri nelle loro teste
e non saremo mai come loro.
Non ho un posto dove andare.
Non ho dove andare.
Amerebbero vedermi cadere.
Pensano tutti di saperlo.
Sono un incubo, un disastro
questo è quello che mi hanno sempre detto.
Sono una causa persa non un eroe
ma ce la farò da solo.
Proverò loro che si sbagliano.
Io contro il mondo!
Sono io contro il mondo!
Adesso sono nauseato di tutta questa attesa
perciò vieni e prendi il tuo colpo.
Puoi sputare i tuoi insulti
ma niente di quello che dirai ci cambierà.
Puoi sederti lì e giudicarmi.
Dì quello che vuoi
ma non ti lasceremo mai vincere.
Sono un incubo, un disastro
questo è quello che mi hanno sempre detto.
Sono una causa persa non un eroe
ma ce la farò da solo.
Proverò loro che si sbagliano.
Io contro il mondo!
Sono un incubo, un disastro
questo è quello che mi hanno sempre detto.
Sono una causa persa non un eroe
ma ce la farò da solo.
Proverò loro che si sbagliano.
Non ci faranno mai capitolare.
Non ci metteremo mai in fila.
Ce la farò da solo.
Io contro il mondo.
CRAZY
Dimmi cosa c'è di sbagliato con la società
quando ovunque io guardi vedo
giovani ragazze che morirebbero per andare in TV.
Non si vogliono fermare
finchè non avranno raggiunto i loro sogni.
Pillole dimagranti, interventi
foto ritoccate nei giornali
che dicono loro come dovrebbero essere.
Non ha senso per me.
Stanno tutti impazzendo?
C'è qualcuno che mi salverà?
Può qualcuno dirmi cosa sta succedendo?
Dimmi cosa sta succedendo.
Se apri i tuoi occhi
vedrai che qualcosa non va.
Immagino che le cose non siano più come usavano essere.
Non ci sono più famiglie normali.
I genitori si comportano come nemici
facendo sentire i ragazzi se fosse la terza guerra mondiale.
Nessuno se ne importa, non c'è nessuno lì.
Immagino che siamo tutti troppo dannatamente impegnati
i soldi sono la nostra prima priorità.
Non ha senso per me.
Stanno tutti impazzendo?
C'è qualcuno che mi salverà?
Può qualcuno dirmi cosa sta succedendo?
Dimmi cosa sta succedendo.
Se apri i tuoi occhi
vedrai che qualcosa non va.
Dimmi che c'è di sbagliato con la società
quando ovunque io guardi vedo
ragazzi ricchi che guidano grandi SUV's
mentre i bambini stanno morendo di fame per le strade.
Nessuno se ne importa.
A nessuno piace dividere.
Immagino che la vita sia ingiusta.
Stanno tutti impazzendo?
C'è qualcuno che mi salverà?
Può qualcuno dirmi cosa sta succedendo?
Dimmi cosa sta succedendo.
Se apri i tuoi occhi
vedrai che qualcosa non va.
JUMP
Non voglio svegliarmi oggi
perchè ogni giorno è uguale
e ho aspettato troppo a lungo
perchè le cose cambiassero.
Sono nauseato da questa città, nauseato dal mio lavoro.
Nauseato dai miei amici perchè ogniuno è affaticato.
Nauseato da questo posto, voglio (break free).
Sono così frustrato.
Voglio soltanto saltare!
Non voglio pensare al domani.
Semplicemente non me ne importa questa notte.
Voglio solo saltare!
Non voglio pensare alla mia sofferenza.
Andiamo!
Dimentica i tuoi problemi.
Voglio soltanto saltare!
Non voglio svegliarmi un giorno
e scoprire che è troppo tardi
per fare tutte le cose che voglio fare.
Perciò preparerò le mie valigie
e non tornerò mai più
perchè gli anni stanno passando
e io sto sprecando tutto il mio tempo.
Sono nauseato di questa casa, nauseato dall'essere abbattuto.
Nauseato di questa città che mi butta giù.
Sono nauseato da questo posto, voglio (break free)
Sono così frustrato.
Voglio soltanto saltare!
Non voglio pensare al domani.
Semplicemente non me ne importa questa notte.
Voglio solo saltare!
Non voglio pensare alla mia sofferenza.
Andiamo!
Dimentica i tuoi problemi.
Voglio soltanto saltare!
Non lo posso più sopportare!
Dimentica domani.
Voglio soltanto saltare!
Non voglio pensare al domani.
Semplicemente non me ne importa questa notte.
Voglio solo saltare!
Non voglio pensare alla mia sofferenza.
Andiamo!
Dimentica i tuoi problemi.
E' tempo di lasciarli andare.
Dimentica domani.
Voglio soltanto saltare.
EVERYTIME
Erano le tre del mattino
quando mi hai svegliato
e poi siamo saltati in macchina
e abbiamo guidato più lontano potessimo andare.
Soltanto per andarcene via.
Abbiamo parlato delle nostre vite
fino a quando non è spuntato il sole
e adesso sto pensando
a quanto vorrei poter tornare indietro
solo per un altro giorno...
Un altro giorno con te.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
ogni volta che tu guardi dalla mia parte
è come se tutto andasse apposto,
ogni cosa sembra giusta.
Ma da quando te ne sei andata
hai lasciato la mia vita nel disordine.
Tutto quello che voglio è un altro giorno.
E' tutto quello di cui ho bisogno.
Un altro giorno con te.
Quando la macchina si è rotta
abbiamo solo continuato a camminare
fino a quando ci siamo imbattuti in questa città.
Non c'era proprio nulla lì
ma andava tutto bene.
Abbiamo speso tutti i nostri soldi in stupide cose
ma se adesso mi guardo indietro,
probabilmente darei tutto quanto via
solo per un altro giorno,
un altro giorno con te.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
ogni volta che tu guardi dalla mia parte
è come se tutto andasse apposto,
ogni cosa sembra giusta.
Ma da quando te ne sei andata
hai lasciato la mia vita nel disordine.
Tutto quello che voglio è un altro giorno.
E' tutto quello di cui ho bisogno.
Un altro giorno con te.
Adesso sono qui seduto,
come avevamo l'abitudine di fare.
Penso alla mia vita
e a come non ci sia niente che non farei
solo per un altro giorno...
Un altro giorno con te.
Ogni volta che vedo il tuo viso,
ogni volta che tu guardi dalla mia parte
è come se tutto andasse apposto,
ogni cosa sembra giusta.
Ogni volta in cui sento il tuo nome,
ogni volta provo lo stesso
è come se tutto andasse apposto.
Ogni cosa, ogni cosa sembra giusta.
Tu te ne sei andata.
Solo un altro giorno.
E' tutto quello di cui ho bisogno.
Un altro giorno con te.
PROMISE
Crollato!
Non posso sopportalo.
Ho bisogno di un posto dove andare.
Ho bisogno di te.
Sono così agitato.
Non so cosa fare.
Abbiamo avuto i nostri tempi duri
lottando tutta la notte,
e adesso stai semplicemente scivolando via.
Dammi questa possibilità
di rendere gli sbagli giusti per dire:
Non andartene.
Prometto!
Non ti ferirò,
se prendi la mia mano questa notte.
Prometto!
Staremo bene questa volta,
se prendi la mia mano questa notte.
Senza di te vado attraverso le emozioni.
Senza di te semplicemente non è giusto nello stesso modo.
Senza di te non voglio uscire
voglio solo dire
Che sono stanco di queste lotte
ti lascerò avere ragione
se ti fermasse dall'andartene.
Dammi questa possibilità
di rendere gli sbagli giusti per dire:
Non andartene.
Prendi la mia mano.
Prometto.
Prometto!
Non ti ferirò.
Prendi la mia mano questa notte.
ONE
Noi siamo i dispersi
quelli dimenticati
e questa volta
il futuro è nostro
è nelle nostre mani.
Siamo la lacrima nei vostri occhi.
Siamo il sangue nelle vostre vene.
Siamo i battiti dei vostri cuori.
Siamo il sudore sul tuo viso.
Siamo quelli a cui dai la caccia.
Siamo le promesse che hai fatto.
Siamo la voce nella tua testa.
Siamo le bugie che hai detto.
Siamo i ragazzi che hai spinto via.
Noi siamo...
Noi siamo i dispersi
quelli dimenticati
e questa volta
il futuro è nostro
è nelle nostre mani.
Noi siamo questo.
Siamo l'orgoglio delle vostre vite.
Siamo la luce che brilla in fondo ai vostri occhi.
Siamo la scelta che hai fatto.
Siamo il sorriso sul tuo viso
quando dormi la notte.
Siamo la miglior cosa che tu abbia avuto
ma ci hai lasciato in dietro.
Siamo i ragazzi che hai spinto via.
Siamo la sofferenza che senti.
Siamo le cicatrici che non guariscono.
Siamo la lacrima nei tuoi occhi.
Siamo la ragione per cui piangi.
Siamo la voce nella tua testa.
Siamo le bugie che hai detto.
Siamo la miglior cosa che tu abbia avuto
ma ci hai spinto via.
Noi siamo i dispersi
quelli dimenticati
e questa volta
il futuro è nostro
è nelle nostre mani.
I dispersi quelli dimenticati.
Non abbiamo niente da perdere.
Insieme stiamo in piedi.
Noi siamo questo.
UNTITLED
Apro i miei occhi,
cerco di vedere ma sono accecato dalla luce bianca.
Non riesco a ricordare come,
non riesco a ricordare perchè,
sto giacendo qui questa notte.
E non posso sopportare il dolore
e non posso farlo andare via.
No non posso sopportare il dolore.
Come è potutto accadere a me?
Ho fatto i miei errori.
Non ho dove correre.
La notte passa
come io sto scomparendo.
Sono stanco di questa vita,
vorrei solo urlare.
Come è potuto accadere a me?
Tutti quanti stanno urlando.
Cerco di emettere un suono ma nessuno mi sente.
Sto scivolando dal bordo.
Sono appeso ad un filo.
Voglio ricominciare daccapo.
Perciò cerco di aggrapparmi a un tempo quando niente importava,
e non posso spiegare cosa è successo
e non posso cancellare the cose che ho fatto.
No, non posso...
Come è potutto accadere a me?
Ho fatto i miei errori.
Non ho dove correre.
La notte passa
come io sto scomparendo.
Sono stanco di questa vita,
vorrei solo urlare.
Come è potuto accadere a me?
Ho fatto i miei errori.
Non ho dove correre.
La notte passa
come io sto scomparendo.
Sono stanco di questa vita,
vorrei solo urlare.
Come è potuto accadere a me?
|
