dominatedloveslave |
|
| GHOST OF YOU
I never said i'd lie and wait forever
if i died we'd be together
i cant always just forget her
but she could try
at the end of the world
or the last thing i see
you are
never coming home
never coming home
could i? should i?
and all the things that you never ever told me
and all the smiles that are ever ever...
ever...
get the feeling that you're never
all alone and i remember now
at the top of my lungs in my arms she dies
she dies
at the end of the world
or the last thing i see
you are
never coming home
never coming home
could i? should i?
and all the things that you never ever told me
and all the smiles that are ever gonna haunt me
never coming home
never coming home
could i? should i?
and all the wounds that are ever gonna scar me
for all the ghosts that are never gonna catch me
if i fall
if i fall (down)
at the end of the world
or the last thing i see
you are
never coming home
never coming home
never coming home
never coming home
and all the things that you never ever told me
and all the smiles that are ever gonna haunt me
never coming home
never coming home
could i? should i?
and all the wounds that are ever gonna scar me
for all the ghosts that are never gonna... traduzione
IL TUO FANTASMA
Non ho mai detto che mi troverai aspettarti per sempre
se morrissi saremo insieme
non posso sempre dimenticarla
ma lei potrebbe provare
rit]
Anche se ci fosse la fine del mondo
o l’ultima cosa che vedrò
Tu non...
tornerai mai più a casa
tornerai mai più a casa
Potrei? Dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti quei sorrisi che mai mai mai..
mai...
Ho la sensazione che non sarai mai sola...
E adesso mi ricordo...
Appoggiata la mio petto
Fra le mie braccia..lei muore..
Lei muore..
rit]
Anche se ci fosse la fine del mondo
o l’ultima cosa che vedrò
Tu non...
tornerai mai più a casa
tornerai mai più a casa
Potrei? Dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti quei sorrisi che non mi ossessioneranno
(non tornerai mai più a casax2)
Potrei? Dovrei?
E tutte le ferite che non guariranno mai
E tutti i fantasmi che non riusciranno mai a prendermi..
Se dovessi cadere...(giu')
Se dovessi cadere...(giu')
giu'!
Anche se ci fosse la fine del mondo
o l’ultima cosa che vedrò
Tu non...
tornerai mai più a casa
tornerai mai più a casa
tornerai mai più a casa
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti quei sorrisi che non mi ossessioneranno
tornerai mai più a casa
tornerai mai più a casa
Dovrei?Potrei?
E tutte le ferite che non guariranno mai
Per tutti i fantasmi che mai vorranno...YOU KNOW WHAT THEY DO TO GUYS LIKE US IN PRISON
In the middle of a gun fight...
In the center of a restaurant...
They say, "Come with your arms raised high!"
Well, they're never gonna get me,
And like a bullet through a flock of doves...
To wage this war against your faith in me,
Your life...will never be the same.
On your mother's eyes, say a prayer...say a prayer!
[Chorus]
Now, but I can't
And I don't know
How we're just two men as God had made us,
Well, I can't...well, I can!
Too much, too late, or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish,
I'll kiss your lips again
They all cheat at cards and the checkers are lost,
My cellmate's a killer, they made me do push-ups (in drag)
But nobody cares if you're losing yourself...am I losing myself?!
Well, I miss my mom,
Will they give me the chair,
Or lethal injection, or swing from a rope if you dare;
Ah, nobody knows...all the trouble I've seen!
[Chorus]
To your room...
What they ask of you
Will make you want to say, "So long..."
Well, I don't remember,
Why remember...YOU?!
Do you have the keys to the hotel?!
Cause' I'm gonna string this motherfucker on fire! (FIRE!!)
Life is but a dream for the dead,
And well I, I won't go down by myself,
But I'll go down with my friends.
Now now now now...now now now...now now now!! traduzione
LO SAI QUELLO CHE FANNO A TIPI COME NOI IN PRIGIONE
Nel bel mezzo di una sparatoria..
nel centro di un ristorante..
Mi hanno detto: "Vieni fuori con le mani in alto"
Beh, non mi prenderanno mai, sono come un proiettile attraverso uno stormo di colombe
X intraprendere questa battaglia contro la fiducia che hai nei miei confronti
La tua vita. non sarà mai piu' la stessa...di una preghiera sugli occhi di tua madre...di una preghiara..
rit.
Adesso! Ma non posso!
E non so, come possiamo essere due uomini come dio ci ha creati!
Beh, non posso... beh io invece si!
Troppo, troppo tardi o non è abbastanza..
il dolore nel mio cuore per il tuo desiderio di morte..
bacero' di nuovo le tue labbra..
Tutti qui dentro, barano alle carte e gli scacchi sono andati perduti
Il mio compagno di cella è un assassino, e mi fanno fare le flessioni travestito da donna
Ma non frega a nessuno se stai impazzendo, ti sembra che sto andando fuori di testa?
beh mi manca la mia mamma, mi daranno la sedia elettrica?
O l'iniezione letale oppure mi faranno dondolare da una corta, se hai il coraggio
Ah, nessuno sa che casini ho visto!
rit.
Nella tua stanza...cosa ti chiedono?
Ti costringeranno a dire "addio"?
Beh, non mi ricordo..
perchè ricordare...te?!
Ce le hai le chiavi dell'hotel?
Perchè ho intenzione di dare fuoco a questo figlio di puttana!!!
La vita non è altro che un sogno per un morto
E beh io, io non andro' all'inferno tutto solo
Ma ci andro con i miei amici!!
Adesso adesso adesso adesso...adesso adesso adesso...adesso adesso adesso!
( E quando arriva il momento, prendila come un uomo) |
| | |
anche a me è piaciuto tantissimo 