Pat: Welcome to Objectif Coulisses special edition. For the next two weeks we will be in Brazil and Venezuela with Simple Plan. We just landed in Venezuela. Chuck, how are you?
Chuck: It’s going great. It will be fun.
Pat: It’s not going great because we had a long flight, we just arrived, it’s midnight and we are waiting for our luggage.
Chuck: We are not at the beach: There are no supermodels.
Pat: No we are not at the beach. I took my sandals but I’m still wearing my shoes. And tonight, I think not much will happen.
Chuck: Yes it will be boring, boring, boring.

Seb: Sebastien Lefebvre in a truck here in Venezuela, in Caracas. Like Venezuelans would say, Caracas!
Jeff: It looks like our bags are for sale over there.
Seb: It has taken a long time to get out of the airport and now they are selling our luggage (laugh) but it will be a good show.

Pierre: The temperature is perfect. Ideal for the evening. A nice little evening. It's humid and not too hot, not too cold, just perfect. It makes me wanna fall asleep.

Seb: We arrived at the airport in Montreal it was 1:00 pm, we went on the first flight at 3:30 pm to go to Toronto, a small flight of one hour, after it took five hours to come here, we landed I think at 11:00 pm. Now it’s 1:30 in the morning and we just stopped at the hotel. We haven’t seen anything yet. Tomorrow we have interviews starting at 1:30 pm so I think we have the morning to do something. We asked everyone what it THE thing we should absolutely do tomorrow morning because we only have a few hours in Caracas and nobody is able to answer, it seems there is nothing to do here.

Pat: This is a realistic Objectif Coulisses.
Chuck: We are not lying.
Pat: Unfortunately tonight is boring but we can say that the trip was a success. We landed.
Chuck: Yes, the plane landed
Pat: So that’s it for tonight.
Chuck: But we haven’t passed the customs yet.
Pat: No, so we could be arrested.
Chuck: We haven’t officially entered yet.

Seb: So tomorrow morning we get up early, 10:00 am, breakfast, and after we are moving, we'll go take a walk in the city, we'll see how it looks. Goodnight, I’m going to bed!

Pat: Tomorrow morning we are going to Caracas and we will show you around. Until then, stay on the website. Press refresh a few times.
Chuck: It's coming.
Pat: We’ll be back!
Chuck: Bye!